Condizioni generali della campagna
Pagamenti Mastercard con myPOS

Definizioni:

Per “Gioco” si intende una campagna, che viene gestita dall’Organizzatore, per il Periodo di gioco, in conformità con le presenti Condizioni generali.

“myPOS Glass” è una soluzione software che consente allo smartphone dell’esercente di funzionare come un terminale POS. Con myPOS Glass l’esercente accetta pagamenti con carta dagli utenti finali direttamente tramite il suo smartphone, senza la necessità di utilizzare un dispositivo separato per un terminale POS.

Per “Partecipante” si intende un Esercente che utilizza il servizio myPOS Glass ed è conforme a tutti i seguenti:

1. L’Esercente deve accettare un numero minimo di pagamenti con carte MasterCard e/o Maestro tramite myPOS Glass;

2. L’Esercente non è un membro o azionista o si trova in rapporto di lavoro subordinato o altro tipo di contratto con l'Organizzatore o una qualunque Parte correlata ai sensi dell’outsourcing dei processi legali (LPO), o è impegnato in un'attività correlata alla realizzazione, fornitura e amministrazione del campagna. In caso di incompatibilità con tale requisito, l'Organizzatore cesserà il diritto di tale soggetto a partecipare fino a quando l'incompatibilità del Partecipante non sia dimostrata inesistente.

3. L’Esercente ha sede in uno stato membro del SEE.

“Periodo di gioco” indica il periodo di tempo durante il quale i Partecipanti possono partecipare al Gioco in conformità con i presenti Termini e condizioni generali.

I presenti Termini e condizioni generali stabiliscono le regole in base alle quali si svolge la Campagna di promozione per pagamenti senza contanti con Mastercard e Maestro tramite il servizio myPOS Glass in Italia, Bulgaria e Francia. Il Gioco si svolge con il supporto di MasterCard.

I Termini e condizioni generali sono preparati in conformità con i requisiti della legislazione bulgara e sono pubblicati sul sito Web myPOS.

Partecipando al Gioco i Partecipanti sono vincolati dalle presenti Condizioni Generali e accettano di rispettarle.

1. ORGANIZZATORE DEL GIOCO

1.1. L’Organizzatore della campagna è myPOS AD, iscritta al Registro delle Imprese, con UIC 205050564, sede legale e principale in: Business Park Varna 1, Varna, Bulgaria (“Organizzatore”).

2. PERIODO DI GIOCO

2.1. Il Gioco resterà in vigore per tre mesi di calendario.

2.2. Il Gioco inizierà alle 00:00 (UTC + 2) dell'08.03.2021 fino alle 23:59 (UTC + 2) del 07.06.2021.

3. TERMINI DI PARTECIPAZIONE

3.1. Ogni persona / entità che aderisce alla definizione di “Partecipante” e non è esclusa per nessun altro motivo legale dalla partecipazione a questo Gioco può partecipare a quest'ultimo.

4. MECCANISMO DI GIOCO

4.1. Il Gioco è diviso in tre cicli separati. Ogni ciclo prosegue per un mese, durante il quale vengono selezionati 3 (tre) Partecipanti per i Vincitori attraverso un'estrazione casuale.

4.2. Per avere la possibilità di vincere un Premio tramite la lotteria, il Partecipante accetta di effettuare più di 15 pagamenti tramite myPOS Glass, ciascuno dei quali del valore minimo di 5 (cinque) EUR con carta Mastercard e/o Maestro.

4.3. Nel caso in cui i requisiti siano soddisfatti, l’Esercente viene automaticamente incluso per un'estrazione alla lotteria. Qualsiasi Esercente che non desideri partecipare al Gioco può inviarci la sua preferenza a [email protected].

5. PREMI E VINCITORI

5.1. I Partecipanti al rispettivo ciclo avranno ciascuno la possibilità di vincere 1 (uno) di 3 (tre) smartwatch Huawei GT2, designati per detto ciclo.

5.2. Entro un periodo di 2 (due) settimane dalla fine di ciascuno dei tre cicli della Campagna, l'Organizzatore sceglierà i nomi dei tre Partecipanti che vinceranno il premio, utilizzando un software automatico (https://commentpicker.com/random-name-picker.php).

5.3. Per ogni ciclo l'Organizzatore selezionerà anche tre Partecipanti come riserve, nel caso in cui il Vincitore principale non si presenti per ricevere il suo premio.

5.4. I Partecipanti selezionati come Vincitori saranno avvisati tramite i dati di contatto da loro inviati durante il processo di registrazione per il servizio myPOS entro e non oltre 1 (una) settimana dopo l’estrazione.

5.5. I vincitori riceveranno i premi entro due settimane dalla conferma di cui al punto 6.1 tramite corriere al loro indirizzo registrato per il servizio myPOS.

6. TERMINE PER L’ACCETTAZIONE DEL PREMIO

6.1. Il Partecipante avrà a disposizione 1 (una) settimana dalla notifica di vincita del premio per confermare la sua volontà di riceverlo e per fornire un indirizzo al quale vuole che venga spedito.

6.2. Nel caso in cui l'Organizzatore non sia in grado di contattare il Partecipante estratto come Vincitore entro un periodo di 1 (una) settimana dal primo tentativo di contatto, tale Partecipante sarà squalificato e il premio sarà offerto a uno dei i vincitori di riserva, a partire dal primo estratto.

6.3. Il nuovo Vincitore è soggetto alle regole di cui all'art. 6.2 - nel caso in cui non sia possibile contattarlo entro un periodo di 1 (una) settimana, il premio verrà offerto al Partecipante successivo estratto come riserva. Nel caso l'Organizzatore non riesca a contattare nessuno dei Partecipanti selezionati, o nel caso in cui questi rifiutino di accettare il Premio offerto, l'Organizzatore sarà liberato dall'obbligo di donare il premio.

7. DATI PERSONALI

7.1 L'Organizzatore tratta i dati personali in conformità al Regolamento (CE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 ("Regolamento generale sulla protezione dei dati"), nonché a qualsiasi legislazione nazionale applicabile. Informazioni dettagliate sulle finalità e base giuridica del trattamento dei dati personali; le categorie di destinatari dei dati personali; il periodo di conservazione dei dati personali; i diritti degli interessati in relazione al trattamento dei propri dati personali da parte dell'Organizzatore nonché le informazioni su come possono essere esercitati; i dettagli di contatto del responsabile della protezione dei dati e qualsiasi altra informazione che deve essere fornita in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati agli interessati sono contenuti nell'Informativa sulla privacy per le campagne promozionali myPOS.

8. PUBBLICITÀ

8.1. I presenti Termini e condizioni generali saranno resi pubblici e disponibili per tutto il Periodo di gioco sul sito Web dell'Organizzatore su myPOS.com.

9. PERDITA DEL DIRITTO DI PARTECIPAZIONE AL GIOCO

9.1. Qualsiasi Partecipante che non soddisfi uno dei requisiti espressi nella definizione di "Partecipante" perderà il diritto di partecipare a questo Gioco.

10. TERMINE DEL GIOCO

10.1. L'Organizzatore ha il diritto irrevocabile di terminare il Gioco in qualsiasi momento, dichiarandolo in conformità con la Sezione 8 Pubblicità, nel caso di circostanze al di fuori del suo controllo che ostacolino l'ulteriore svolgimento del Gioco e non possano essere eliminate dall'Organizzatore.

10.2. L'Organizzatore ha il diritto irrevocabile di interrompere il Gioco in qualsiasi momento senza dare preavviso ai Partecipanti se rileva un abuso o una grave violazione delle regole, in caso di forza maggiore o per altre ragioni oggettive, incluse ma non limitate a perdite materiali, un ordine delle autorità statali competenti per la sospensione del Gioco, e altri motivi. In caso di uso improprio, negligenza o violazione delle Condizioni generali da parte di un Partecipante, l'Organizzatore ha il diritto di squalificarlo.

11. DISPOSIZIONI FINALI

11.1. L'Organizzatore si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare e integrare i termini e le condizioni di questo Gioco, e qualsiasi modifica sarà resa pubblica e disponibile a tutti i partecipanti e utenti in conformità con la Sezione 8 Pubblicità.

11.2. Qualsiasi modifica alle condizioni del Periodo di gioco sarà debitamente pubblicata sul sito Web ufficiale myPOS.com

11.3. Per i casi non risolti dai presenti Termini e condizioni generali si applicano le disposizioni della legge bulgara. Qualsiasi controversia, contraddizione o reclamo derivante da o relativo all'esecuzione, interpretazione, applicazione o risoluzione dei Termini e condizioni generali sarà regolata dalle parti mediante reciproche concessioni. Se le parti non riescono a risolvere i loro rapporti in via extragiudiziale, sarà il foro bulgaro competente a risolvere la controversia, in conformità con la legislazione bulgara.